Time in Los Angeles -



Մելգոնեանցի ըլլալը չի բացատրուիր, այլ կ՛ապրուի միայն
Being a Melkoniantsi is not a title. It is a Badge of honor

Սփիւռքի Ամենամեծ Մարտահրաւէրը Լեզուի Իմացութեան Պակասն է. Հրանոյշ Յակոբեան

«Կարծում ենք, որ հայերէն պէտք է սովորել հայրենիքում: Ինչպէս Լոնտոնն է համարւում անգլերէնի ուսուցման կեդրոնը, այնպէս էլ Երեւանը պէտք է լինի հայերէնի ուսուցման կեդրոնը: Այդ նպատակով Երեւանի պետական համալսարանի բազայի (հենք, խմբ.) վրայ ստեղծել ենք «Սփիւռք» ամառային դպրոցը, որտեղ տարեկան շուրջ 100 սփիւռքահայ արեւմտահայերէն եւ արեւելահայերէն են սովորում», նշած է Հրանոյշ Յակոբեան:

Ո՛չ, անգլերէն սորվելու համար Լոնտոն չի՛ գացինք,
Գացի՛նք Մելգոնեան, ուր սորվեցանք թէ՛ հայերէն եւ թէ՛ անգլերէն: Ըսել կ՛ուզէք
Ուրեմն հարցը լուծուած է, հիմայ վախ չ՛ունինք որ Արեւմտահայերէնը հոգեվարքի մէջ է:
Կրնան բոլոր հայկական դպրոցները գոցուիլ, իսկ եթէ ներկայիս տակաւին կան դպրոցներ
որ կ՛ուզեն բաց պահել իրենց դռները՝ օտար դպրոցներէն աւելի բարձր ուսում ջամբելու
մեր զաւակներուն, թո՛ղ շարունակեն գոյատեւել, պիտի չի՛ մեղադրուին:

«Երեւանը պէտք է լինի հայերէնի ուսուցման կեդրոնը»:
Ինչու՞ գրե՛նք, գրգռե՛նք, յոգնեցնե՛նք մեր հանգիստ մտքե՜րը:

Հայկ Նագգաշեան՝ հարց կուտայ
Կարելի՞ Է Յուսալ Որ Մելգոնեանը Վերաբացուի (click to read)

We say "Good Men" will undo the mistakes of the Past.


ՅՈՒՇԵՐՈՒ ՇԱՐՔԷՆ - ՄԵԾԵՐՈՒ ՀԵՏ
Ալեք Մանուկեան - Գրեց՝ Վարդան Թաշճեան
Տարիներ գլորած են նաեւ ա՛յս  օրէն եւ հիմա կը տեսնեմ,
որ ժամանակը որքա՜ն կր փոխէ եղեր ամէն բան, երբ չկան այլեւս,
ո՛չ Ուսուցչաց Միութիւնը, ո՛չ պարտէզը, ո՛չ աշակերտները, ո՛չ Մանուկեանը
եւ ո՛չ ալ նոյն ինքն՝ ... Մելգոնեանը: (ամբողջը հոս)

Mission Control (President Sargsyan, Catholigos Aram I and Karekin II),
we need your help to prioritize our request to take back
Melkonian Educational Institute.
Don't let it vanish into the ashes of failed history,
if we fail, we will be all in deep trouble, possibly we are already.
We ask you to think about it as much as you think about
the survival of our identity in our motherland or elsewhere.
We know we all have a mission on our hands,
on the 100th Anniversary of Armenian Genocide,
we are demanding justice in remembering the Genocide.
Wasn’t the closure of Melkonian a white genocide too?
We cannot undo the Genocide and bring back our victims,
but surely we can undo the damage caused by the closure
of the only boarding coeducational institute of its kind.
It is not important who demands the reopening of Melkonian,
may be they are crazy guys for many, nontheless they are wise,
Melkonian will keep us going into a bright future.

Ի միջի այլոց՝ Մելգոնեանի վերաբացումը կրնայ
իր ուսուցիչներով եւ աշակերտներով հարիւր առ հարիւր նպաստել  «Արեւմտահայերէն Ուիքիբետիա» ի ծրագիրին:



What is next for us? What new steps to follow?
Cheap talk is all we hear and also enough with domestic fight.
Let us not criticize what we don’t understand and appreciate.
Dear fellow Melkoniantsis,
how many times and for how many years we have been writing
open letters to the president of AGBU or other dignitaries,
printing articles in newspapers, petitioning to reconsider and
reopen the closed doors of Melkonian Educational Institute?
These actions and ideas took us to nowhere.
Expecting that we will be granted a meeting with Mr. Setrakian
to discuss our plea, no way, that also will never happen.
Քար լռութիւն պատ մը կայ մեր միջեւ.
Solution?
Do we have people among us who can raise enough money,
persuade Armenian millionaires to buy out Melkonian from AGBU,
who illegally became from being the administrators to owners?
AGBU is in real estate business, they are not buying
institutions/schools to promote the Armenian education outside
Armenia, they are sellers of properties entrusted to them by donors.  
It is lamentable truth; the power is in the wrong hands.
The activities of members or leaders of clans and organizations
are time consuming, good plans but no executions.
Therefore, what path to follow, which way to go, left or right,
or stay in the middle, be happy that we are united and able to
remember and celebrate our past?
Our past should forge our future, remains a wise saying.
Regretfully possibilities are decreasing, but nothing is impossible,
we believe in miracles. Who knows what is at the end of the tunnel.

 

Անկասկած հպարտ կ՛զգանք ՀԲԸՄ-ի փայլուն Անցեալով, Մելգոնեանով,
բայց իր Ներկան մեզ կը դաւաճանէ, կը խաբէ, եւ մենք մեզի հարց կուտանք, ինչո՞ւ.

 

 

«ԱԶԳ» Օրաթերթ 02-26-2011
Փրկել Արեւմտահայերէնը՝ Մելգոնեան Կրթական Նոր Հաստատութեան Օգնութեամբ



Commemoration of the 100th Anniversary of the Armenian Genocide was a unique
opportunity for Melkoniantsis worldwide to associate the status of their Alma Mater
and demand AGBU to recognize that they have committed a crime by shutting down
the bastion of the Western Armenian Language and Culture in 2005, same as all Armenians,
without exception, demanded Turkey to recognize that they committed Genocide in 1915.
"Après moi la deluge" is the philosophy of the weak. Melkonian thought us otherwise.
Group pictures with T-shirts enrich the pages of Facebook for a couple of minutes.
The lasting effect would have been if Melkoniantsis in Yerevan marched with their banners
inside Etchmiazin, in front of the Presidential Palace and Ministry of Diaspora, meet the
education advisor to the President, instead of joining thousands who walked to Tsitsernagapert.
When Twenty Five people march all alone, their demands will be acknowledged, noticeable,
but when they are among thousands of marchers, they will be a drop in the half full bucket.

Մէկ ձեռքով կարելի չէ ծափահարել, պէտք է ՀԲԸՄ-ն ալ իր ձեռքը տայ.

Remember and Demand - Millions of Lives (Video Clip on You Tube)



Read the Revival of Melkonian Project by Ayb

Unfortuntely, this project was thrashed by AGBU, a lifetime opportunity gone.

Մելգոնեանցիներու յատուկ՝ ընտրուած Հայերէն երգեր
Բանալ Երգարանը


Խմբագրական – Նոր Օր, 26 Մարտ 2015

ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՎԱՐԺԱՐԱՆՆԵՐՈՒ ԱՊԱԳԱՆ ՍՓԻՒՌՔԻ ՄԷՋ
Ո՞վ էր յանցաւորը. Զո՞վ կրնանք այպանել.
Մենք շատ լաւ գիտենք այս հարցումին պատասխանը



Աղա Կարապետ Մելգոնեան «Իմ դպրոցս պէտք է մեր վրէժը լուծէ»:
Մելգոնեան Եղբայրներու հարստութիւնը՝
գաղտնաբար կը մնայ Զուիցերիոյ մէջ, եթէ ոչ ո՞ւր է:


Հայ դպրոցի աճման վկայ եղանք եւ պահ մը մոռցանք որ այլ
Երկինքներու տակ դպրոցներ փակուեցան:
Կը գրէ ՅԱԿՈԲ ՊԱԼԵԱՆ այս առիթով (լման յօդուածը)


Անցեալի Քառուղիներով.
Ինչպէ՞ս կեանքի կոչուեցաւ Մելգոնեան Հաստատութիւնը
Կարդալ յօդուածը քաղուած «Հայերն Այսօր» պարբերականէն

Այն ձեռքերը որ հիմնեցին այս անզուգական
Կրթական Հաստատութիւնը պէտք է Ոսկեզոծուին


Մելգոնեանը պէտք է վերաբացուի առանց ընդդիմադրութեան:
ՀԲԸՄ-ի Ընդհանուր Ժողովի առիթով,
Մելգոնեան Եղբայրները պէտք է «Յետ Մահու»
պարգեւատրուինԿաթողիկոսին եւՆախագահին կողմէ
որպէս յարգանք 1915-ի որբերուն:



                                      
   
Ցարդ՝ Մելգոնեան շրջանաւարտներու նամակները մնացին անպատասխան
Վարդգէս Գուրուեան (Նամակին Համադրողը) եւ շրջանաւարտներու խումբը
Հարց կուտան հետեւեալ նամակներուն պատճէնը ստացողներուն եւ կ՛ուզեն
գիտնալ թէ անոնք ինչ միջոցներով կը մտադրեն փրկել մեր ճակատագիրը:
Նոր դրամահաւաքի պէտք չկայ, ունինք Մելգոնեանի նման «Պահապան» մը:


The purpose of our letters sent to the President of Armenia
and to two Armenian Catholicos should not be misinterpreted,
we are not holding them responsible for the closure of Melkonian,
everybody who reads our letters knows that,
we only ask them to use their authority to put pressure on AGBU,
reopen Melkonian Educational Institute. It's very crucial.
We know that the ball is in AGBU's court.
The Central Board of AGBU bears the consequences of their decision.
The Permanent Melkonian Endowment Fund established in 1925
in the amount of $4,647,020 (source AGBU) remains unaccounted for.
Its purpose was to provide income for maintaining the School. Not to spend it!
This is huge and highly classified, considering its current value.
Melkonian Properties and Funds are kept on AGBU Geneva books.
Only few people know of its existance.



Արդեօ՛ք
Անդրադարձ՝ Ազնիւ Պալատունի (կարդալ)



The Blood of Innocent Children
We expect Mr. Berge Setrakian to have the courtesy and reply to
the official letter sent to him by Mr. Vartkes Kourouyan,
it is not the Open Letter published in the news media, it is personal,
requesting the reopening of Melkonian School, now a ghost town,
to shelter and educate the Syrian Armenian children.

This request is a matter of life and death,
if Mr. Setrakian does not get it, where is the AGBU Board.
They should order something which is not on their "Menu".


ԲԱՑ ՆԱՄԱԿ ԳՈՑ ԱԿԱՆՋՆԵՐՈՒՆ - ՈՍԿԱՆ ՄԽԻԹԱՐԵԱՆ

ՃԱՔՃՔՈՂ ՊԱՏԵՐՈՒ ԴԻՄԱՑ - ԱՒԵՏԻՍ ՌԱԶՄԻԿ
(ՄՏՈՐՈՒՄՆԵՐ ՄԵԼԳՈՆԵԱՆ ԿՐԹԱԿԱՆ ՀԱՍՏԱՏՈՒԹԵԱՆ ՓԱԿՄԱՆ
10-ՐԴ ՏԱՐԵԼԻՑԻՆ ԱՌԻԹՈՎ) Կարդալ Հոս



Remarks and Comments keep pouring into our Mailbox,
that shows how infuriated are so many people who are
not infected by the «Անտարբերութիւն» sickness.

Որեւէ ժամանակ Մելգոնեանը իր դերը չի կորսնցներ։ Սփիւռքը այնքան
յեղյեղուկ իրականութիւն է, որ Մելգոնեանի պէս ամրակուռ կառոյց
մը միշտ կրնայ վստահելի խարիսխ հանդիսանալ մեր ապագային։
Դոկտ. Արմէն Իւրնէշլեան, ՄԿՀ Լիբանանի Սանուց Միութեան Ատենապետ

Dear AGBU Members,
This school is a National Treasure destined to protect and educate
our children worldwide. You have the power and the honor to bring
this establishment back to his historic mission.
We are ancient people who unanimously must cherish something
which is priceless. No new school can replace this one.
It is one of a kind. It cannot be sold !
Please think with your hearts and reopen Melkonian.

Thank you ! Nadia Tanal, New York

Letter to Mr. Setrakian by Vahan Tanal
Letter to Mr. Setrakian by Dikran Karakashian
Reopen Melkonian - Archbishop Avak Asadourian
Exchange of emails between Arman Ayaltin and
Vartan Abdo, Editor-in-Chief of Newsletter
"Armenian Interests"
and www.ArmenianRadioNJ.net

Miscellaneous Remarks and Comments
More Remarks and Comments

Հայ Լեզուի եւ Մշակոյթի Լքուած Հաստատութիւնը կարելի չէ
վերականգնել այլուր: Մելգոնեանի փակումէն Ութը տարիներ
յետոյ, ազգապահպանութիւնը աւելի վտանգուած է անկասկած:
Թո՛ղ Հ.Բ.Ը.Միութեան Կեդրոնական Վարչութիւնը վերարծարծէ
Մելգոնեանի հարցը վերահաստատելով անցեալի փառքը
Ցեղասպանութեան 100-ամեակին առիթով:
Այս ՀԲԸՄ-ի պարտքն է:




Krikor Melkonian
1843 - 1920

Built in 1926 to last forever.
Must reopen to save the
Western Armenian Language

Garabed Melkonian
1849 - 1934

You are visitor Number


| Email| Feedback | ©2015 Melkonianforever.org - Established in 2004